香港语言学学会粤语拼音方案(简称粤拼)

香港语言学学会粤语拼音方案,简称粤拼,是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音方案。其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况。这套方案目前得到了香港教育、电脑中文资讯处理等多方面的支持。基于粤拼的电脑中文输入法/粤拼输入法也发展得相当成熟,除了香港以外,台湾和日本也有使用此方案的输入系统出售。因此该系统遂成为目前标准化程度最高也是最普遍的一种粤拼形式。本网站如果没有特别说明,都是按本拼音方案进行注音。我们建议大家只学习这个方案就可以了

广州话拼音方案

广州话拼音方案原是中国广东省教育部门于1960年公布的广东方言拼音方案的一种,用于拼写广州话(标准粤语)的语音。实际上该方案的早期设置并不科学,且存在音素残缺的问题。1980年代,饶秉才在此方案的基础上进行了大幅修改。现在所见的广州话拼音方案就是经饶秉才修订后的版本。部分目前中国大陆发行的非专业广州话教程和字典多是采用这个拼音方案。这个方案利用相似或不同的原理标音,以反映它们的口语方式。虽然广州话拼音方案不如粤语耶鲁拼法、教育学院拼音方案和粤拼等方案般流行,但它仍在一些出版物使用,特别是在中国大陆出版的著作。




回到顶部
describe