“先生”在粤语中的不同意思

时间:2014-01-28 14:29:39 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

先生是称谓,字面的意思表示:出生比自己早,年龄比自己大的。以此外延为对有一定地位、学识、资格的人可以称为先生。古汉语“先生”一词是对有学问者的尊称,并非所有人都可称为先生,现时日语、韩语和越南语仍然保留这种用法。
“先生”在粤语中有三种意思。
1.老师。如,先生嚟嘞。(老师来了。)
2.丈夫。如,我今日同先生去行街买嘢。(我今天和丈夫去逛街购物。)
3.泛称男子。口语习惯用“姓+生”称呼成年男子。如,王生(王先生)、李生(李先生)。若不知对方的姓,可只称先生或“阿生”。如,阿生,请问而家几点钟?(先生,请问现在几点?)

围观: |责任编辑:yueyv

本文链接: http://www.yueyv.com/html/2014/yufa_0128/334.html

继续查看有关: 先生 | 粤语 | 不同 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

语法

无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe