广州歇后语-"狗咬狗骨—同类相残"

时间:2014-05-28 10:16:11 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

狗咬狗骨——同类相残。
有那么几兄弟姐妹,为争夺父母留下的一旧房子闹得不可开交,甚至动起武来。结果把官司打到法院去,相互对簿公堂。街坊邻里无不卑视地讥笑他们是 “狗咬狗骨”。这是什么意思呢? “狗咬狗骨”其实应算俗语。北方的歇后语“狗咬狗”、“狗打架”与广州的“狗咬狗骨”,意思并不尽相同。
“狗咬狗——两扯皮、叫喊得热闹”。
“狗打架——一嘴毛”。
所以语种不同,生活习俗不同,歇后语所抓的事物特点有所不同,意思也就随之不同。这点要特别注意。
“狗咬狗骨”,有两种不同的情况。一种是活狗咬活狗,就是狗打架;一种是活狗咬死狗的骨头。对第二种情况广州人觉得更残忍。这原以人们的意识来取代的结果。人吃什么肉都可以,但吃人内就不行;同样,狗啃什么骨头都可以,甚至啃死人骨头人们都不会大惊小怪,但啃狗的骨头就不行,因为是同类。
广州人习惯上把亲兄弟争吵打架嘲讽,遣责为“ 狗咬狗骨”。意即同类相残。扩而大之,亲戚朋友,帮派团伙,甚至同事、同学之间的小圈子内,相互之间的反目成仇,都可谓之“狗咬狗骨”。显然,这是句贬语。

围观: |责任编辑:

本文链接:

继续查看有关: 狗咬狗骨 | 同类相残 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe