广州歇后语-"神仙过铁桥-包稳阵(万无一失)"

时间:2014-05-16 15:16:34 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

神仙过铁桥——包稳阵(万无一失)。
什么意思呢?
某港商有意回国投资,但不无顾虑,几次三番都下不了决心。有老同学写信给他说,国内政治稳定,政策可靠;回国投资有如“神仙过铁桥”。这港商相信了,回国投资,当年就赚了。
“神仙过铁桥”是什么意思呢? 先看这句歇后语“泥菩萨过海——自身难保”,你恐怕就知道“神仙过铁桥”是什么意思?
泥菩萨当然是泥塑的,掉到水里,泥就会溶,所以说“自身难保”。
神仙呢?当然就神通广大了,腾云驾雾,呼风唤雨,无所不能。铁桥,当然比朽木桥结实牢固得多。由此可知:“神仙过铁桥——包稳阵”(包保险、万无一失)”。
还有一句广州歇后语与之意思相同的,那就是“ 威也(钢丝缆绳)吊电灯”,钢丝缆连数吨重物也能吊起,何况区区电灯泡?两句都是以事释义。
这句歇后语,用来比喻做事准成功,不会出什么意外。
“神仙过铁桥”咋听起来,一下子难弄明白它是什么意思,但如果与“泥菩萨过海”联系起来就容易明得多了。这也就是事物特点的多样性带来的多义性造成的。比如说“神仙过铁桥”,单从“神仙”的神通来看,你说它的意思是:“飞过去”亦似无不可,但如果考虑到“铁桥”的存在,你就会想到“飞过去”的意思与铁桥没关系。如果说“神仙过海”那还差不多再想想普通人如果过朽木桥,那是比较困难,但过铁桥就没啥了。神仙过铁桥那当然更没问题啦!“万无一失”的意思不就出来了吗!

围观: |责任编辑:

本文链接:

继续查看有关: 神仙过铁桥 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe