广州歇后语-秋蝉跌落地——冇晒声(作声不得)

时间:2014-05-15 17:35:16 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

某青年平日在单位里口若悬河,自命不凡,结果有一次领导叫他上公司参加系属单位座谈会,他却象哑了似的,大损单位形象。那青年回单位后,也被同事们讥为有如“秋蝉跌落地”,大感羞愧。
“秋蝉跌落地”是什么意思呢?
蝉有两个显著特点,一是那翼薄得透明,故有“ 薄若蝉翼”的成语;二是雄蝉腹面有发声器,叫的声音很大,俗称“蝉鸣”。初唐四杰之一的著名诗人骆宾王被武则天拉去蹲监时,便有诗句写到蝉鸣的:“西陆蝉声唱,南冠客思深”。
“秋蝉跌落地”抓住蝉的那个特点呢?
抓住翼的特点,意思便是折翼了。
抓住发声器的特点,便是发声器摔坏了,从此再作声不得。 “秋蝉跌落地——冇晒声(没了声音)”抓的是第二个特点。不是有成语叫做“噤若寒蝉”吗?这成语抓的也是这特点,不过它不是摔坏了,而是冻坏了。
“秋蝉跌落地——冇晒声”,多用来比喻一些人怯场,见到大场面便不自然,不敢作声,怕丢脸失礼。但广州人更喜欢用“门口狗”来成喻这种人;在家里大声夹恶,出了家门对外人便低声下气。

围观: |责任编辑:

本文链接:

继续查看有关: 秋蝉跌落地 | 冇晒声 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe