广州歇后语-三元宫土地-惜(锡)身(顾命)

时间:2014-05-06 11:52:02 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

三元宫土地——惜(锡)身(顾命)。
如果你不熟悉这歇后语,而有人对你说:“XX足 球队队员个个都是三元宫土地,看他们踢球真没意思!” 那相信你想炸了脑袋也弄不明白这句话究竟什么意思?
但一经了解原委,你定会哑然失笑——原来如此!
先说“土地”是何物?就是在《西游记》里经常 被孙悟空吆喝得颤颤拐拐的土地公公土地神。不过, 在凡人面前,“土地”可就神气了!谁都得拜它。
三元宫,座落在广州越秀山麓的一座道教庙宇, 颇有名气。与众不同的是,别的地方的土地神,不是 泥捏的石刻的,便是铜料做的,唯独这三元宫的土地神像 却是用锡灌铸出来的。在广州话里,“锡”与“惜” 同音。原来这歇后语是利用同音异义字的特点释义: “三元宫土地——惜(锡)身”!
妙不妙?你现在明白为什么说那支足球队踢起球 来不好看了哩?太过爱惜自己的球员踢起球来不懒洋 洋才怪吧!他当然令渴望欣赏激烈对抗赛的球迷失望 啦!
这句歇后语是用来比喻那些过份爱惜自己而对工 作不负责任的人,属贬义。在实际使用中,多用于指 责、嘲讽。
土地:广州口语指单位的头头、或有势力的“地 头蛇”。

围观: |责任编辑:

本文链接:

继续查看有关: 三元宫土地 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe