广州歇后语-“牛嚼牡丹—唔识花还是草(不识货)”

时间:2014-04-10 10:48:01 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

“牛嚼牡丹——唔识花共(还是)草(不 识货)”。
如果有人诚意地请你吃饭,并征询你对菜式味道 的意见,如果你漫不经心地说没什么特别的、一般吧! 主人很可能会因此大失所望,说你吃这顿饭有如“牛 嚼牡丹”了。
为什么主人会这样说呢?什么意思呢? 牡丹,一种名贵艳丽的花。俗语称黑皮肤的漂亮 姑娘为“黑牡丹”,可见牡丹在人们心目中之美丽,几 乎为众花之冠,而牡丹的名贵,我们可从下面的例子可知。
唐朝时,首都长安所售的罕见品种牡丹,价格昂 贵到等于10家中等人家一年的总收入。
即使在今天,牡丹花售价也不菲。据说香港年宵 花市上,一个花蕾就售价500元港币。
牛吃的草,与供人欣赏的牡丹,其价值当然相去 甚远。这只是人的认识。但对于牛来说,草也吧,牡 丹也吧,都不过是填肚子的罢了!所以说:“牛嚼 牡丹——唔识花共草(不识货)。”这是以事释义。
在使用时,这句歇后语仅局限于对食物的品味上, ——多用于讽刺人不识货。但: 这句歇后语也可用于自谦见识不多、或者自嘲吃 相不够斯文。

围观: |责任编辑:

本文链接:

继续查看有关: 牛嚼牡丹 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

歇后语

无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe