广州歇后语-“疍家鸡见水-得个望(可望不可得)”

时间:2014-03-17 15:45:52 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

“疍家鸡见水——得个望(可望不可得)”。
\
某青年在银行当储蓄营业员,朋友们不时笑他那 份工作是“疍家鸡见水”,千万要忍得诱惑才好,不 然就会出问题。什么意思呢?
要弄懂这歇后语,首先得弄清“疍家”含义。}疍 (音旦)家,是以前对水上人家的一种侮辱性称呼。 相传东晋时浙东农民起义领袖卢循从福州浮海南下, 攻陷广州,活捉广州刺史吴隐之,割据广州达五年之 久,还建起显赫一时的卢循城,后来不幸兵败,举家 率众乘船出逃,自此长年漂泊海上,而且世代相传下 去,成为被称为“疍家”的水上人家。
这里特别要提一句的是,”疍家”历代备受歧视迫 害,其中有一条便是不准上岸居住,只是解放后才获 得平等地位。而广州市人民政府更是拨出专款建楼房 供水上人家上岸居住,从此结束了漂浮江面的生活。
“疍家鸡”就是水上人家用笼子吊在船尾饲养的 鸡。这些鸡面对滔滔江水只是咫尺之遥,可就是喝不 上。广州口语“水”有时作“钱财”借代词,见水也 就是见钱的意思。所以说:
“疍家鸡见水一一形容见得到,而得不到。(见着 喝不上,可望不可得)。” 有时形容一些人想要某东西·但却总是得不到; 也称其为“疍家鸡”。

围观: |责任编辑:yysai22

本文链接: http://www.yueyv.com/html/2014/qiehouyu_0317/392.html

继续查看有关: | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

歇后语

无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe