广州歇后语-“阿聋送殡—唔听笛(不理睬,不听指挥)”

时间:2014-03-13 10:29:30 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

某厂长走马上任不到几个月,产量却直线下降, 上级查问原因,他不检查自己,却一口推说工人们对 他的指挥有如“阿聋送殡”,故此减产云云。
“阿聋送殡”是什么意思呢?
阿,加在称呼上的词头。阿聋、就是聋子。 按传统风俗,人死了出殡,有一套仪式,其中抬 棺木往坟地,亲朋戚友便跟随于后送行,这就叫送殡。 送殡路上,有乐手吹打哀乐,以示对死者的悼念和尊 敬。如果送殡的是聋子,那当然就听不到哀乐声。民 间送殡的主要乐器是笛子。所以说:
 “阿聋送殡——唔听笛”(懒听死人笛)。广州 语“唔听笛”,是说别人不听自己的吩咐、安排,不照 自己的意思去做。广州人说自己的儿女不听话,就说 他们是“唔听笛”。
民间歇后语与文人歇后语有三点不同,其中一点 便是民间歇后语的字可自由伸缩,不管歇还是被歇部 分。因此,“阿聋送殡”这歇后语也有人说成是“唔 听你枝死人笛”,“懒听佢枝死人笛”的,这歇后语是以 事释义。
 这歇后语妙的是既可用于指责别人,叉可用作表 示对上司不满的赌气话。

围观: |责任编辑:yysai22

本文链接: http://www.yueyv.com/html/2014/qiehouyu_0313/388.html

继续查看有关: 阿聋送殡 | 唔听笛 | 不理睬 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe