粤语每日一学第014期

时间:2014-11-05 23:27:50 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

情景对话
 
甲:(粤)呢个细路仔咁似你,梗系你嘅仔嘞。\
 
        (普)这个小男孩这么像你,肯定是你的儿子了。
 
乙:(粤)佢系我大仔。\
 
        (普)他是我的大儿子。
 

实用例句
 
        (粤)呢个细路仔似唔似我呀?\
 
        (普)这个小男孩像不像我啊?
 
        (粤)佢梗系你嘅侄仔嘞。\
 
        (普)他一定是你的侄儿了。
 
 
 
语法说明
 
(1)似:像的意思。广州话一般说“似”而不说“像”。普通话“似”多用于文言或书面语。
 
(2)梗:有肯定、一定、当然的意思。
 
           例句:佢梗会嚟/他一定回来;
                       我梗会讲普通话啦/我当然会说普通话。
 
(3)嘞:用于陈述句,表示有把握或请别人放心,相当于普通话“了”。
           
          例句:我知道你想讲乜嘢嘞 /我知道你想说什么了;
                       你讲系我批准就得嘞/你说是我批准的就行了。
 
 
相关词语

  似\   梗\   嘞\
 

围观: |责任编辑:

本文链接:

继续查看有关: 粤语教程 | 每日一学 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

无觅关联推荐,快速提升流量 

回到顶部
describe