粤语每日一学第001期

时间:2014-02-05 16:19:01 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

实用对话

甲:(粤)亚生,请问贵姓?
        (普)先生,请问贵姓?
乙:(粤)小姓张。我噶卡片,请指教。
        (普)小姓张,这是我的名片,请指教。

 
实例
(粤)张(zêng1)生,你亚公贵姓呀?
(普)张先生,你外公贵姓?
(粤)对唔(m4)住,我冇(mou5)带卡片。
(普)对不起,我没带名片来。

 
语法说明
(1)       亚生:先生。“亚”音a3(又音nga3),也写作“阿”。“生”音sang1,是“先生“的省略说法。广州话习惯在人名(包括排行和绰号)或亲戚称谓(只用于单音节的称谓)前面加”亚“,表示亲切。如:亚秀、亚三、亚驼、亚爸、亚婆。
(2)       请:常用口语音céng2,书面音qing2.
(3)       嘅:gé3,相当于普通话“的”。
(4)       咭片:音ked1 pin3-2,名片。”咭”是英语card的译音。

围观: |责任编辑:yueyv

本文链接: http://www.yueyv.com/html/2014/cihui_0205/337.html

继续查看有关: 粤语 | 学习教程 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到: