粤语形容偏僻的地方的词汇

时间:2013-12-28 16:20:57 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

粤词解析-"山旮旯"

山旮旯(ka1 la1):很偏僻的地方,天涯海角无人到的荒野。
例:任你匿喺山旮旯,我都会揾你出嚟报仇。
呢度咩地方嚟嘅?难为你山旮旯都揾到。

来源:
卡喇是粤音的音译,本来的字是旮旯,音相若(旮ka,旯la)。“旮旯”是北京方言,指角落,如墙旮旯。北方方言流入粤语,融入常用语中,大家把正字忘记,但保留了原意。这种情况,反应出南北融合,例如:广府话“ko now ye”实是“可怒也”北京话的粤音。不准确,但很生动。

 

围观: |责任编辑:yueyv

本文链接: http://www.yueyv.com/html/2013/cihui_1228/5.html

继续查看有关: 粤语 | 形容 | 偏僻 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe