“斗令”的来历

时间:2013-12-28 17:03:03 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

广州人(香港人)以前习惯把半毫子叫做“斗令”,还派生出一句“斗令咁多”(即很少的意思),“斗令”的来历原来与我国的币制有关。
在清末民初,我国所铸一元面额的银币——“龙银”、“袁大头”、“孙头”等银元,每枚重量均为七钱二分(旧衡)。所以半毫子当时与“三分六银”等值。尔后改为纸币,但名称却沿用下来。
那么,“三分六”又怎会变成“斗令”的呢?这些都是与广州商家流行的隐语有关。所谓“市头隐语”,实际上是用十个单字去隐喻从一到十的十个数字。
如:支、辰、斗、苏、马、令、侯、庄、弯、享十个字,分别隐喻一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。这十个数中“三”、“六”两个数,代用的是“斗”和“令”。所以,半角钱(昔日的三分六厘银)暗码就是“斗令”。

围观: |责任编辑:yueyv

本文链接: http://www.yueyv.com/html/2013/cihui_1228/40.html

继续查看有关: | | | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe