【粤语口头禅】- 拗撬

时间:2013-12-28 16:11:10 来源:粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站 收藏

  读坳(ao,阴去声)叫(giu,阴去声)。闹矛盾,过不去。例:“个仔生性中意同人拗撬。”(这孩子生来喜欢与人过不去。)
  古时候,有位大力士想赚点外快换酒喝,于是走上广州街头兜售一种木棍。他自卖自夸道:“拿这种棍子去撬东西,使多么大的力都断不了。”见围观的人越来越多,他又想趁机炫耀一下自己的力气:“无论什么东西交在我手中,拗(‘拗’是折的粤语读音)一下就断!”有人提醒他:“用你的力气去拗你的棍子,断还是不断?”大力士语塞,人群于是起哄道:“拗撬!”
  这故事没听说过?是的,这是我根据韩非子的一个著名寓言胡乱改编的。事实上,生活中随处可见类似这样的自相抵触、互相排斥的现象,古人才用了个“矛盾”做出形象的描述。只不过,诸子学说在中国历史上大放光彩的那一时期,广东人还是化外之民,文化传播不易,故广东人把矛盾说成“拗撬”,并沿用至今。当然,这也是我个人的主观臆测。
  人是个非常复杂的高级动物,同处一个集体里,一般都有个人发展的欲望——或曰“事业心”,但个人发展的方向与集体发展的方向有时并不完全一致,而每一个人的发展目标又各有指向,这样,工作中你用力“拗”时我偏使劲“撬”。力是都使出来了,于集体事业却极为不利。“拗撬”造成了人人都深有体会的一个客观存在:内耗。
  除非是一个人静心独处,倘走进人群就有可能“拗撬”,哪怕相互间都是陌生人。故此,无论是乘车、逛商场或是挤电梯,我们每个人都带着一个流动的“个人空间”,其具体表现为:脸部不带任何表情,目光也尽量避免接触,将周围的陌生人均视作“无人”!
  人们都不希望“拗撬”,难怪在人与人必须打交道的时候,都爱握握手,并由衷地祝福:合作愉快!
 

围观: |责任编辑:yueyv

本文链接: http://www.yueyv.com/html/2013/cihui_1228/2.html

继续查看有关: | 粤语 | 口头禅 | 的文章

若无特别注明,文章皆为粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站事原创,转载请注明出处

你也可以分享到:

无觅关联推荐,快速提升流量
回到顶部
describe